# Nauczanie z AI: praktyczne narzędzia i etyka dla nauczycieli > Pięciodniowy kurs Erasmus+ dla nauczycieli wszystkich przedmiotów: używaj narzędzi AI do planowania lekcji i oszczędzania czasu, ucz uczniów krytycznego korzystania z AI i poznaj etykę, prywatność i zasady, które musi znać każda szkoła. Źródło: https://robotech.si/pl/erasmus/teaching-with-ai-practical-tools-and-ethics-for-teachers Język tej strony: polski Ostatnia aktualizacja: 2026-10-15 ## Najważniejsze informacje - Rodzaj: ustrukturyzowany kurs Erasmus+ KA1 dla kadry szkolnej (kwalifikuje się do finansowania Erasmus+ KA1; nie jest programem akredytowanym) - Terminy: 26–30 lipca 2027 - Miejsce: RoboTech STEM Center, Čučkova ulica 5, 2250 Ptuj, Słowenia - Czas trwania: 5 dni, 30 godzin - Język: Angielski - Wielkość grupy: maksymalnie 16 uczestników, kurs zostaje potwierdzony, gdy zgłosi się co najmniej 6, najpóźniej na 60 dni przed rozpoczęciem - Opłata: 400 € za uczestnika (kurs 5-dniowy). Szkoły i organizacje z UE z ważnym numerem VAT UE: stosuje się odwrotne obciążenie zgodnie z art. 44 dyrektywy VAT UE 2006/112/WE (VAT 0%); kwota wynosi 400 €. Osoby prywatne i organizacje bez numeru VAT UE: kwota 400 € zawiera 22% słoweńskiego VAT. - Termin zgłoszeń: 25 czerwca 2027 - Płatność: bez płatności online; po potwierdzeniu kursu faktura jest wysyłana do organizacji uczestnika - Organizator: RoboTech, mag. Oliver Buček (RoboTech STEM Center), identyfikator organizacji Erasmus+ E10436304, numer VAT SI74708805 - Zgłoś się: https://robotech.si/pl/erasmus/teaching-with-ai-practical-tools-and-ethics-for-teachers#apply - Kontakt: info@robotech.si ## Grupa docelowa Nauczyciele wszystkich przedmiotów szkół podstawowych i ponadpodstawowych (uczniowie w wieku około 8–18 lat), dyrektorzy szkół i pracownicy szkół, którzy chcą korzystać z AI pewnie, bezpiecznie i odpowiedzialnie. ## Wymagania wstępne Nie jest wymagana wiedza techniczna. Uczestnicy potrzebują praktycznej znajomości angielskiego (około B1) i własnego laptopa. Używamy narzędzi w wolnym dostępie, więc nie są potrzebne płatne konta. ## Zgłoszenie i selekcja Miejsca są przydzielane w kolejności wpływu kompletnych zgłoszeń (według kolejności chronologicznej). Nie ma osobnego testu selekcyjnego. Potwierdzamy otrzymanie zgłoszenia e-mailem i odpowiadamy w ciągu kilku dni roboczych. Gdy wszystkie miejsca zostaną zajęte, zgłoszenia zamykają się automatycznie. Kurs jest oznaczany jako „Potwierdzony”, gdy zgłosi się co najmniej 6 uczestników, najpóźniej na 60 dni przed rozpoczęciem, aby można było spokojnie zarezerwować podróż i zakwaterowanie. Możesz zrezygnować bezpłatnie do 60 dni przed rozpoczęciem. ## Efekty uczenia się Po kursie uczestnicy będą mogli: - Wyjaśnić prostymi słowami, jak działa generatywna AI, co potrafi, a czego nie, i dlaczego jej odpowiedzi trzeba sprawdzać. - Używać narzędzi AI do planowania lekcji, różnicowania zadań i przygotowywania materiałów oraz sprawdzianów, sprawdzając i dostosowując wyniki do własnego programu nauczania. - Projektować aktywności w klasie, które rozwijają umiejętności związane z AI i krytyczne myślenie uczniów. - Stosować podstawy ochrony danych (RODO), prawa autorskiego, uprzedzeń (bias) i unijnego rozporządzenia o AI (AI Act) przy korzystaniu z AI w szkole. - Uczciwie oceniać pracę uczniów, gdy dostępna jest AI, i napisać krótką politykę dotyczącą AI dla klasy lub szkoły. - Opracować konkretny plan wdrożenia dla własnej szkoły i dzielić się dobrymi praktykami z kolegami z innych krajów europejskich. ## Tematy kursu - Zrozumienie AI: Jak działa generatywna AI, jej mocne strony i ograniczenia oraz dlaczego czasem się myli. - AI do planowania i materiałów: Prompty, planowanie lekcji, różnicowanie, rubryki i osobista biblioteka promptów. - AI z uczniami: Aktywności rozwijające umiejętności związane z AI, weryfikację faktów i krytyczne myślenie w różnym wieku. - Etyka, prywatność i zasady: RODO, prawo autorskie, uprzedzenia, dobrostan i unijne rozporządzenie o AI w praktyce szkolnej. - Ocenianie i uczciwość akademicka: Zadania oparte na procesie i przejrzyste korzystanie z AI w pracach uczniów. - Wymiana europejska: Porównywanie polityk i praktyk szkolnych z nauczycielami z innych krajów. ## Metodyka kursu Kurs opiera się na uczeniu się przez działanie: około dwóch trzecich każdego dnia to praca praktyczna z narzędziami AI, w parach i w małych grupach międzynarodowych, a jedna trzecia to krótkie wprowadzenia, pokazy i dyskusje. Każdy blok ma ten sam cykl: wypróbuj narzędzie na prawdziwym zadaniu dydaktycznym, sprawdź i ulepsz wynik z koleżankami i kolegami, omów ryzyka, a następnie zaplanuj, jak użyć go z własnymi uczniami. Uczestnicy otrzymują przykładowe prompty, szablony lekcji i szablon polityki do bezpośredniego użycia, a trenerzy udzielają indywidualnej informacji zwrotnej podczas zadań praktycznych. Narzędzia cyfrowe: swobodnie dostępni asystenci AI i narzędzia do obrazów oraz wspólny folder online na materiały i pracę grupową przed kursem, w jego trakcie i po nim. Narzędzia szybko się zmieniają, więc skupiamy się na metodach, które działają z każdym z nich. ## Program ### Poniedziałek, 26 lipca 2027: Powitanie i zrozumienie AI (09:00–16:00 (obiad 12:30–13:30)) Prezentacje i zwiedzanie RoboTech STEM Center. Czym jest, a czym nie jest generatywna AI: jak działają modele językowe i obrazowe na poziomie, który nauczyciele mogą wyjaśnić uczniom, co robią dobrze, gdzie zawodzą i dlaczego czasem zmyślają fakty. Pierwsze zadania praktyczne z asystentami czatu i wspólny zestaw technik promptowania. ### Wtorek, 27 lipca 2027: AI do planowania i materiałów dydaktycznych (09:00–16:00 (obiad 12:30–13:30)) Używanie AI jako asystenta planowania: pomysły na lekcje, zróżnicowane zadania, rubryki, quizy i karty pracy na kilku poziomach trudności. Krytyczne sprawdzanie wyników AI, dostosowywanie ich do własnego programu i języka oraz budowanie osobistej biblioteki promptów. Warsztat praktyczny: każdy uczestnik przygotowuje lekcję, którą będzie mógł użyć po powrocie. ### Środa, 28 lipca 2027: AI w klasie z uczniami (09:00–16:00 (obiad 12:30–13:30)) Aktywności, w których uczniowie pracują z AI: badanie odpowiedzi, porównywanie źródeł, weryfikacja faktów i tworzenie za pomocą narzędzi do obrazów. Projektowanie zadań, które rozwijają umiejętności związane z AI i krytyczne myślenie zamiast kopiowania; użycie dostosowane do wieku i zarządzanie klasą. Praktyczne spojrzenie na AI, która widzi: rozpoznawanie obrazów i wizja AI jako sposób na wyjaśnienie, jak uczą się maszyny. ### Czwartek, 29 lipca 2027: Etyka, prywatność i zasady (09:00–16:00 (obiad 12:30–13:30)) Odpowiedzialne użycie: dane osobowe i RODO w praktyce, czego nigdy nie wklejać do narzędzia, uprzedzenia, przejrzystość, prawo autorskie i dobrostan uczniów. Unijne rozporządzenie o AI i polityki szkolne w skrócie, uczciwość akademicka i ocenianie w erze AI oraz jak wspólnie napisać krótką politykę dotyczącą AI dla klasy lub szkoły. ### Piątek, 30 lipca 2027: Podsumowanie, plany wdrożenia i certyfikaty (09:00–16:00 (obiad 12:30–13:30)) Ocenianie prac, gdy uczniowie mogą korzystać z AI: zadania oparte na procesie, wyjaśnienia ustne i przejrzyste deklaracje użycia AI. Każdy uczestnik prezentuje pomysł na lekcję lub politykę tygodnia i przygotowuje osobisty plan wdrożenia dla swojej szkoły. Podsumowanie, kolejne kroki, plany przyszłej współpracy i certyfikaty. ## Instytucja szkoląca RoboTech STEM Center to centrum edukacji robotycznej i STEM w Ptuju, w Słowenii, prowadzone przez mag. Oliver Buček. Centrum oferuje kursy robotyki, obozy wakacyjne i warsztaty dla dzieci oraz szkolenia dla nauczycieli i wychowawców przedszkolnych. Jest certyfikowanym centrum robotyki VEX i członkiem EdTech Slovenia. Warsztaty dla nauczycieli z VEX 123, VEX AIM, VEX GO i VEX IQ odbywają się regularnie dla słoweńskich szkół; ten kurs przenosi to samo praktyczne podejście do grupy międzynarodowej. ## Rezygnacja i zmiany Rezygnacja z Twojej strony: możesz zrezygnować bezpłatnie do 60 dni przed rozpoczęciem. Po potwierdzeniu wysyłamy fakturę. Twoja organizacja może bezpłatnie zastąpić uczestnika, jeśli poinformuje nas z wyprzedzeniem. Zmiany z naszej strony: jeśli opłata, treść, terminy, miejsce lub harmonogram ulegną istotnej zmianie, możesz zrezygnować bez dodatkowych kosztów, z rozsądnym wyprzedzeniem. Jeśli kurs się nie odbędzie (na przykład z powodu nieosiągnięcia minimalnej liczby uczestników), poinformujemy Cię najpóźniej na 60 dni przed rozpoczęciem i nic nie płacisz; wpłacona już opłata jest zwracana w całości. Siła wyższa: w razie zdarzeń niezależnych od nikogo, takich jak klęski żywiołowe lub poważne zakłócenia w transporcie, ustalamy nowy termin lub zwracamy opłatę za część kursu, która się nie odbyła. Koszty podróży pokrywa Twoje własne ubezpieczenie podróżne. ## Miejsce i dostęp RoboTech STEM Center, Čučkova ulica 5, 2250 Ptuj, Słowenia. Przed centrum jest bezpłatny parking. Ptuj leży około 1,5 godziny jazdy samochodem od Lublany i 1,5–2 godziny od Zagrzebia i Grazu. Uczestnicy sami organizują zakwaterowanie i podróż; w Ptuju jest kilka hoteli i pensjonatów, a na praktyczne pytania chętnie odpowiemy. Centrum jest dostępne dla uczestników o ograniczonej mobilności: do sali szkoleniowej prowadzi winda, a w centrum jest toaleta. Napisz nam w formularzu zgłoszeniowym o wszelkich innych potrzebach, abyśmy mogli przygotować miejsce i program. ## O Ptuju Ptuj to najstarsze udokumentowane miasto Słowenii. Leży nad rzeką Drawą na północnym wschodzie kraju, w regionie winiarskim blisko granicy z Chorwacją. Rzymianie założyli tu Poetovio, a stare miasto do dziś zachowało średniowieczny charakter: wąskie uliczki, zamek nad rzeką i zwarte historyczne centrum, które łatwo zwiedzić pieszo. Co zobaczyć wieczorami i między sesjami: zamek w Ptuju z kolekcjami muzealnymi, pomnik Orfeusza, wieżę miejską i rynek, klasztor dominikanów oraz piwnicę winną w Ptuju, jedną z najstarszych w Słowenii. Lokalna kuchnia i wina ze wzgórz Haloze i Slovenske gorice to dobry powód, by zostać na kolacji. Ptuj znany jest także z Kurentovanje, tradycyjnego karnawału, który odbywa się w lutym. Dojazd: Ptuj ma dworzec kolejowy i autobusowy w odległości spaceru od centrum. Maribor jest oddalony o około 30 km, Graz o około 100 km, Zagrzeb o około 100 km, a Lublana o około 130 km. Najbliższe międzynarodowe lotniska to Graz, Zagrzeb i Lublana. Chętnie pomożemy w dojeździe i wyborze zakwaterowania. ## Certyfikat Każdy uczestnik otrzymuje zaświadczenie o uczestnictwie ze swoim imieniem i nazwiskiem, krótkim opisem kursu i jego efektów uczenia się, terminami, miejscem oraz nazwą realizatora i trenera. Efekty uczenia się są sformułowane tak, aby zaświadczenie można było używać razem z Europass. ## Po kursie W ostatnim dniu każdy uczestnik przygotowuje osobisty plan wdrożenia dla swojej szkoły. Po kursie zachowujesz dostęp do wspólnych materiałów i otrzymujesz wskazówki dotyczące kolejnych kroków, takie jak zaktualizowane listy narzędzi, pomysły na szkolenie kadry i sposoby przedstawienia kursu kolegom w Twojej szkole. ## Trener ### mag. Oliver Buček, Ekspert robotyki VEX, RoboTech STEM Center mag. Oliver Buček jest Certified VEX Educator, specjalistą VEX IQ i prelegentem na międzynarodowych konferencjach. Ma tytuł magistra pedagogiki, jest Microsoft Innovative Educator i kieruje RoboTech STEM Center w Ptuju, w Słowenii, gdzie uczy robotyki i STEM oraz szkoli nauczycieli, jak wprowadzać VEX IQ do swoich klas. Od dwunastu lat koordynuje projekty Erasmus+ i zrealizował ich ponad dziesięć, łączących szkoły z całej Europy. Występuje na konferencjach edukacyjnych w Słowenii i za granicą, m.in. w Portugalii, Hiszpanii, Estonii, Finlandii i Chorwacji. Ostatnio, podczas Education Summit 2026 w Guimarães (Portugalia), w kwietniu 2026 poprowadził dwa praktyczne warsztaty: jeden o czujnikach wizyjnych AI w VEX IQ, drugi o wprowadzaniu drona VEX AIR do klasy. Organizuje międzynarodowe zawody VEX IQ i jako mentor wspiera uczniów w dziedzinach STEM. W 2024 roku otrzymał nagrodę Inženirska iskra („Iskra inżynierii”) za oddany mentoring młodzieży i znakomitą promocję robotyki VEX w Słowenii i za granicą. Trzykrotnie jeździł na Mistrzostwa Świata w Robotyce VEX w Dallas (USA) jako trener i mentor słoweńskich drużyn. Oliver wierzy w uczenie się przez działanie i wykorzystuje narzędzia cyfrowe, by czynić złożone idee przystępnymi. Prowadzi kurs w praktycznym, wspierającym stylu, zostawiając dużo miejsca na pytania i wymianę między uczestnikami. ## Często zadawane pytania ### Dla kogo jest ten kurs? Nauczyciele wszystkich przedmiotów szkół podstawowych i ponadpodstawowych (uczniowie w wieku około 8–18 lat), dyrektorzy szkół i pracownicy szkół, którzy chcą korzystać z AI pewnie, bezpiecznie i odpowiedzialnie. ### Czy potrzebuję wcześniejszego doświadczenia? Nie jest wymagana wiedza techniczna. Uczestnicy potrzebują praktycznej znajomości angielskiego (około B1) i własnego laptopa. Używamy narzędzi w wolnym dostępie, więc nie są potrzebne płatne konta. ### Czy kurs kwalifikuje się do finansowania Erasmus+ KA1? Tak. Kurs kwalifikuje się do finansowania Erasmus+ KA1 dla kadry szkolnej. Twoja organizacja ubiega się o grant za pośrednictwem swojej Agencji Narodowej Erasmus+, a kurs jest opisany zgodnie ze standardami jakości kursów Erasmus+ KA1. Identyfikator organizacji Erasmus+ RoboTech to E10436304. Kurs kwalifikuje się do finansowania; nie jest programem akredytowanym. ### Ile kosztuje kurs i co obejmuje? Opłata za kurs wynosi 400 € za uczestnika za cały 5-dniowy kurs (30 godzin). Obejmuje: materiały szkoleniowe i dydaktyczne, biblioteka promptów i szablon polityki; dostęp do narzędzi używanych na kursie podczas szkolenia; miejsce szkolenia; przerwy na kawę i przekąski; zaświadczenie o uczestnictwie. Nie obejmuje: zakwaterowanie; obiady i kolacje; podróż do Ptuja i transport lokalny; ubezpieczenie podróżne i zdrowotne. VAT: szkoły i organizacje z UE z ważnym numerem VAT UE otrzymują fakturę z odwrotnym obciążeniem zgodnie z art. 44 dyrektywy VAT UE 2006/112/WE (VAT 0%), więc kwota wynosi 400 €. Dla osób prywatnych i organizacji bez numeru VAT UE kwota 400 € zawiera 22% słoweńskiego VAT. ### Jak się zgłosić i jaki jest termin? Wypełnij formularz zgłoszeniowy na tej stronie, dla siebie lub dla grupy z Twojej organizacji. Termin zgłoszeń upływa 25 czerwca 2027 lub wcześniej, jeśli zajęte zostaną wszystkie 16 miejsc. ### Jak przydzielane są miejsca? Miejsca są przydzielane w kolejności wpływu kompletnych zgłoszeń (według kolejności chronologicznej). Nie ma osobnego testu selekcyjnego. Potwierdzamy otrzymanie zgłoszenia e-mailem i odpowiadamy w ciągu kilku dni roboczych. Gdy wszystkie miejsca zostaną zajęte, zgłoszenia zamykają się automatycznie. ### Kiedy kurs jest potwierdzany? Kurs jest potwierdzany, gdy zgłosi się co najmniej 6 uczestników, najpóźniej na 60 dni przed rozpoczęciem. Podróż i zakwaterowanie możesz rezerwować, gdy zobaczysz etykietę „Potwierdzony”. Jeśli kurs się nie odbędzie, poinformujemy Cię najpóźniej na 60 dni przed rozpoczęciem i nic nie płacisz. ### Jak i kiedy płacę? Nie ma płatności online. Po potwierdzeniu kursu wysyłamy fakturę do Twojej organizacji, która płaci przelewem bankowym. Wpisz dane do faktury Twojej organizacji w formularzu zgłoszeniowym. ### Jaka jest polityka rezygnacji? Rezygnacja z Twojej strony: możesz zrezygnować bezpłatnie do 60 dni przed rozpoczęciem. Po potwierdzeniu wysyłamy fakturę. Twoja organizacja może bezpłatnie zastąpić uczestnika, jeśli poinformuje nas z wyprzedzeniem. ### Gdzie odbywa się kurs i jak tam dojechać? RoboTech STEM Center, Čučkova ulica 5, 2250 Ptuj, Słowenia. Przed centrum jest bezpłatny parking. Ptuj leży około 1,5 godziny jazdy samochodem od Lublany i 1,5–2 godziny od Zagrzebia i Grazu. Uczestnicy sami organizują zakwaterowanie i podróż; w Ptuju jest kilka hoteli i pensjonatów, a na praktyczne pytania chętnie odpowiemy. Centrum jest dostępne dla uczestników o ograniczonej mobilności: do sali szkoleniowej prowadzi winda, a w centrum jest toaleta. Napisz nam w formularzu zgłoszeniowym o wszelkich innych potrzebach, abyśmy mogli przygotować miejsce i program. ### Co należy przygotować przed kursem? Około czterech tygodni przed kursem wyślemy informacje praktyczne, krótką ankietę o Twoim doświadczeniu i celach oraz listę narzędzi, z których będziemy korzystać, aby można było wcześniej założyć bezpłatne konta. Zabierz własny laptop i ładowarkę oraz kilka lekcji lub tematów, nad którymi chcesz popracować. ### Jakie zaświadczenie otrzymam? Każdy uczestnik otrzymuje zaświadczenie o uczestnictwie ze swoim imieniem i nazwiskiem, krótkim opisem kursu i jego efektów uczenia się, terminami, miejscem oraz nazwą realizatora i trenera. Efekty uczenia się są sformułowane tak, aby zaświadczenie można było używać razem z Europass. ### Czy kurs można dostosować do szczególnych potrzeb? Kurs jest otwarty dla wszystkich nauczycieli bez dyskryminacji. Dostosowujemy aktywności i materiały do uczestników ze specjalnymi potrzebami edukacyjnymi oraz do potrzeb żywieniowych i innych. Napisz nam w formularzu zgłoszeniowym, czego potrzebujesz. ### Czy mogę zgłosić się jako pojedynczy nauczyciel, bez szkoły lub organizacji? Tak. Formularz zgłoszeniowy jest dla Ciebie lub dla grupy z Twojej organizacji. Granty Erasmus+ KA1 zwykle składa szkoła lub organizacja; jeśli uczestniczysz samodzielnie, opłatę za kurs wnosisz samodzielnie przelewem bankowym po potwierdzeniu kursu. ### W jakim języku prowadzony jest kurs? Kurs jest prowadzony po angielsku w RoboTech STEM Center, Čučkova ulica 5, 2250 Ptuj, Słowenia. ### Jak duża jest grupa? Kurs odbywa się w małej grupie liczącej maksymalnie 16 uczestników i dochodzi do skutku, gdy zgłosi się co najmniej 6 osób, dzięki czemu jest dużo czasu na pracę praktyczną z trenerem. ### Czy potrzebuję wizy, aby wziąć udział w kursie? Słowenia należy do Unii Europejskiej i strefy Schengen. Obywatele krajów UE i EOG nie potrzebują wizy. Uczestnicy z innych krajów powinni z dużym wyprzedzeniem sprawdzić wymogi wjazdowe dla swojego obywatelstwa. ### Czy ubezpieczenie podróżne i zdrowotne jest wliczone? Nie. Ubezpieczenie podróżne i zdrowotne nie jest wliczone w opłatę za kurs. Zalecamy ubezpieczenie podróżne obejmujące także rezygnację, na przykład z powodów zdrowotnych w rodzinie.